1 00:00:46,667 --> 00:00:49,917 АРТ Картинки Студия 2 00:01:04,917 --> 00:01:08,792 Кинослово 3 00:01:11,875 --> 00:01:17,750 при поддержке министерства культуры и Российской Федерации 4 00:01:18,042 --> 00:01:22,833 и поддержка Фонда Кино 5 00:01:37,542 --> 00:01:41,292 подарок 6 00:01:45,750 --> 00:01:50,292 производство КИНОСЛОВО ФИЛЬМЗ 7 00:02:02,583 --> 00:02:05,667 ДАНИЛА КОЗЛОВСКИЙ 8 00:02:07,875 --> 00:02:10,875 МАРИЯ АНДРЕЕВА 9 00:02:13,167 --> 00:02:15,375 АРТЕМ МИХАЛКОВ 10 00:02:15,500 --> 00:02:19,500 Внимание, всем профсоюзам автомобильного ведомства. Формирование за три минуты. 11 00:02:19,792 --> 00:02:23,208 Кто готов? Подтверждать. - 019, скопируй это. 12 00:02:23,708 --> 00:02:26,917 026-00? - По ссылке. 13 00:02:27,042 --> 00:02:30,375 Осторожно для мусоровоза. 14 00:02:30,500 --> 00:02:33,375 Пожалуйста, повторите еще раз. - Мусоровоз. 15 00:02:34,625 --> 00:02:38,750 Это то, что я называю шуткой. - Разбираемся с ерундой. 16 00:02:38,875 --> 00:02:40,750 Поддерживайте чистоту воздуха. 17 00:02:40,833 --> 00:02:43,292 Два нуля? -По ссылке. 18 00:02:43,542 --> 00:02:47,833 Мы остановимся, чтобы проверить. 19 00:02:48,000 --> 00:02:50,625 мы начинаем сейчас. - Проверьте документы. 20 00:02:50,708 --> 00:02:53,417 в какое время он их взял. - Мы в деле. 21 00:02:55,083 --> 00:02:57,833 Еще один ушел. 22 00:03:05,458 --> 00:03:09,208 Мы проверили его 10 минут назад. Мне не важно! 23 00:03:09,625 --> 00:03:14,292 Всем профсоюзам DMV. Внимание! Мы ждем на улицах. Эскорт. 24 00:03:14,583 --> 00:03:18,000 Машина поехала. - Машин мало. 25 00:03:27,000 --> 00:03:32,583 БЕЗ ДУХА БЕЗДУШНЫЙ 26 00:03:56,083 --> 00:03:58,792 Меня зовут Макс Мне 29 лет. 27 00:03:58,917 --> 00:04:01,500 Для всех Я хозяин жизни. 28 00:04:02,083 --> 00:04:05,833 Если быть более конкретным, я топ-менеджер в кредитном отделе 29 00:04:05,958 --> 00:04:08,750 в главном российско-французском банк «Мегаполис». 30 00:04:08,917 --> 00:04:11,042 я типа проститутка, 31 00:04:11,167 --> 00:04:13,875 лавирование между вершинами требования руководства, 32 00:04:14,000 --> 00:04:17,125 их собственная праздность и глупость их сотрудников. 33 00:04:17,250 --> 00:04:21,083 Мой клиент — мой отдел управления И меня считают одним из лучших 34 00:04:21,167 --> 00:04:26,792 игроки в команде и мой годовой доход — симпатичная сумма в евро с пятью нулями. 35 00:04:26,958 --> 00:04:29,125 Моя жизнь удалась. 36 00:04:40,125 --> 00:04:43,333 И вот офис. Башня Мордора - 37 00:04:43,417 --> 00:04:46,708 Родина всего мира корпоративное зло. 38 00:05:00,292 --> 00:05:05,000 Золотой телец жаждет все большего и большего свежие кровавые жертвоприношения. 39 00:05:06,292 --> 00:05:12,125 Жрецы майя были щенками по сравнению с менеджерами среднего звена. 40 00:05:12,250 --> 00:05:16,417 Отрубленные головы накапливаются. у подножия пирамид, 41 00:05:16,583 --> 00:05:19,917 но никто этого больше не замечает 42 00:05:22,167 --> 00:05:24,583 Ты хотел меня. 43 00:05:26,417 --> 00:05:29,333 Судя по запаху - водка, сауна и шлюхи. 44 00:05:29,458 --> 00:05:32,875 Это тяжело, Конрад, Тебе уже не 19 и даже не 40. 45 00:05:33,000 --> 00:05:35,792 Алкоголь больше не является корпоративным. 46 00:05:35,917 --> 00:05:38,000 Привет, сынок. - Здравствуйте, Алексей. 47 00:05:38,125 --> 00:05:39,875 Садиться. 48 00:05:40,042 --> 00:05:45,958 Вчера я был в больнице. Мои анализы плохие. 49 00:05:46,417 --> 00:05:50,125 Итак, через месяц-два я... - Алексей Алексеевич! 50 00:05:50,208 --> 00:05:54,708 Уходить в отставку. Я желаю в последний раз сделать что-то большое, что-то стоящее. 51 00:05:54,792 --> 00:05:57,375 Огромный проект, понимаете, о чем я? 52 00:05:57,458 --> 00:06:01,000 Я понимаю. Вам необходимо увеличение кредитных показателей. 53 00:06:01,208 --> 00:06:03,333 От этого зависит ваша пенсия. 54 00:06:03,417 --> 00:06:05,583 Не совсем. - Например... 55 00:06:05,708 --> 00:06:10,333 Строительство домов, села - «Рай для миллионеров». 56 00:06:10,625 --> 00:06:13,917 Застройщики консолидировали землю, 57 00:06:14,167 --> 00:06:17,583 купили два совхоза, военная часть... 58 00:06:17,667 --> 00:06:21,500 Они намерены построить здесь замечательные дома. 59 00:06:21,583 --> 00:06:24,500 Я думаю, что это будет хит продаж. 60 00:06:24,583 --> 00:06:27,667 Еще одно гетто для избранных. - Что? 61 00:06:27,750 --> 00:06:32,167 Как будет обеспечиваться кредит? - С землей, на которой все это будет построено. 62 00:06:32,250 --> 00:06:34,458 Это рискованно. - В этом районе 63 00:06:34,583 --> 00:06:38,333 один акр стоит по цене мешка с золотом. Рисков нет. 64 00:06:39,042 --> 00:06:41,708 Прошу прощения Я мешаю? 65 00:06:41,875 --> 00:06:44,750 Ален Гарридо - вице-президент с французской стороны. 66 00:06:44,833 --> 00:06:49,292 Он утверждает, что работал в крупных европейских банках, но он не уточняет. 67 00:06:49,375 --> 00:06:52,417 Здесь со времен Петра I ублюдков пригласили. 68 00:06:52,542 --> 00:06:58,333 Он издевается над варварами, но приводит визитная карточка садомазохистского борделя. 69 00:06:58,417 --> 00:07:01,167 Ты что-то сказал, Макс? - Я горжусь своей работой 70 00:07:01,250 --> 00:07:05,417 с тобой в команде. - Хороший. 71 00:07:05,500 --> 00:07:08,083 Мне это тоже нравится. 72 00:07:08,167 --> 00:07:12,208 И это - оно новый проект нашего банка? 73 00:07:12,458 --> 00:07:14,958 Ничего конкретного, месье Гарридо. 74 00:07:15,042 --> 00:07:18,292 Вряд ли у них есть что-то общее с вашим отделом. 75 00:07:38,875 --> 00:07:42,458 Вот настоящее искусство. 76 00:07:42,583 --> 00:07:45,875 Модная Москва - ярмарка тщеславия. 77 00:07:45,958 --> 00:07:49,875 Так называемое «высшее общество». место встречи якобы сильных, 78 00:07:50,000 --> 00:07:54,333 якобы богатый и якобы знаменитый. Терариум! 79 00:07:56,667 --> 00:08:00,167 Кто этот красавец? - Вот этот? 80 00:08:00,417 --> 00:08:04,250 Макс Андреев — Макс Андреев — из детского дома. Я учился у него в Академии. 81 00:08:08,250 --> 00:08:11,250 Госпожа Суворова! Кого я вижу? 82 00:08:11,417 --> 00:08:13,917 Алёна. В детстве она была хорошей девочкой, 83 00:08:14,042 --> 00:08:17,833 а в университете - самый умный студент. Затем она отправилась работать на Ближний Восток. 84 00:08:17,958 --> 00:08:21,875 Теперь она хитрая акула в поисках большей любви. 85 00:08:22,000 --> 00:08:24,333 Как вы сюда попали? - Вообще-то я здесь по делу, 86 00:08:24,417 --> 00:08:27,500 что ты здесь делаешь? - Я люблю современное искусство. 87 00:08:27,583 --> 00:08:31,917 Тебе хотелось бы прыгнуть прямо в высший свет, ты? 88 00:08:32,042 --> 00:08:34,708 Почему ты так со мной обращаешься? - И почему ты такой высокомерный? 89 00:08:34,792 --> 00:08:37,417 Быстро! Смотрите, ваша новая покупка прибыла! 90 00:08:50,625 --> 00:08:53,583 Ты выглядишь так, будто собираешься расплакаться. - Мои ноги убивают меня. 91 00:08:53,667 --> 00:08:56,292 Это мое третье мероприятие за сегодня. 92 00:08:56,375 --> 00:08:58,542 Поцелуй меня. 93 00:09:09,667 --> 00:09:12,708 Подожди, Макс! Не беспокой меня. 94 00:09:19,625 --> 00:09:22,042 Вы верите в это, мой продюсер сказал мне 95 00:09:22,167 --> 00:09:24,917 что беременность будет превосходной способ продвижения! 96 00:09:25,000 --> 00:09:29,500 Как будто я его аквариум. Толстеть, рожать, кормить... 97 00:09:29,625 --> 00:09:32,708 Я думаю, несколько фунтов на заднице было бы неплохо. 98 00:09:32,833 --> 00:09:37,500 Что? Что ты имеешь против моя задница, ха? Животное! 99 00:09:37,625 --> 00:09:40,458 Это неприкосновенно. 100 00:10:35,083 --> 00:10:39,083 Максим Евгенич! - Через 15 минут. 101 00:10:41,750 --> 00:10:43,958 Привет. - Привет. 102 00:11:04,542 --> 00:11:09,417 Максим Евгенич, документы о проекте «Рай для миллионеров». 103 00:11:11,542 --> 00:11:13,708 Спасибо, Катя. 104 00:11:15,958 --> 00:11:22,125 Работаем, работаем... Блин! 105 00:11:22,875 --> 00:11:25,125 Пархоменко! 106 00:11:25,625 --> 00:11:28,917 Проект должен быть представлен максимально привлекательный способ. Что вы думаете? 107 00:11:29,000 --> 00:11:30,792 Когда? - На конференции 108 00:11:30,875 --> 00:11:32,833 региональных филиалов. - Но это в... 109 00:11:32,917 --> 00:11:35,208 Я только что узнал решение руководства. 110 00:11:35,333 --> 00:11:38,792 Попросите материалы разработчиков. И еще: Норман придет. 111 00:11:38,917 --> 00:11:41,333 Один? - Нет. И он с самолётом. 112 00:11:41,458 --> 00:11:43,583 Теперь ты понимаешь, насколько это важно?Разбра ли важността? 113 00:11:43,708 --> 00:11:47,542 Занимайтесь! Мы работаем, господа. И просто попробуйте ошибиться. 114 00:11:49,792 --> 00:11:54,833 Я просто подумал, что возможно, вы захотите использовать свои контакты и связи. 115 00:11:55,458 --> 00:11:58,000 В конце он приходит молча. - Ты можешь в это поверить? 116 00:11:58,125 --> 00:12:01,333 Это патология. Това вече и патология. Неужели так трудно стонать? 117 00:12:06,167 --> 00:12:09,875 Хватит... Все напьются и начать звонить дилеру. 118 00:12:10,000 --> 00:12:12,083 У меня болит нос. Давай проведем одну тихую ночь 119 00:12:12,167 --> 00:12:14,917 Хорошо? - Прекрати. Что с тобой не так? 120 00:12:15,000 --> 00:12:17,708 Я только что пообещал мальчикам, что Я встречусь с ними. 121 00:12:19,542 --> 00:12:23,500 Лосось. - Я думал, тебе нравятся моллюски. 122 00:12:24,958 --> 00:12:27,958 Тогда почему вы их заказываете? все время? 123 00:12:28,042 --> 00:12:32,458 Потому что все будут смеяться надо мной если я закажу сосиски. 124 00:12:33,583 --> 00:12:38,375 Просто посмотрите на них. Они выглядят как будто они сбежали из цирка. 125 00:12:41,958 --> 00:12:44,417 Добрый день. Санитарный контроль. 126 00:12:48,375 --> 00:12:51,458 Простите, какие документы? - Все в порядке. Ребята, заходите. Посмотрим. 127 00:12:51,750 --> 00:12:55,083 Я принесу их, подожди здесь. - Мы осмотрим местность. 128 00:12:55,208 --> 00:12:57,250 Куда ты идешь? Молодой человек! 129 00:13:00,667 --> 00:13:03,667 Внимание! Наедающиеся! 130 00:13:03,750 --> 00:13:05,875 Мы говорим НЕТ геноциду из пушистых зверей! 131 00:13:05,958 --> 00:13:09,417 Я хочу кожаную куртку, попробуй пойти против крокодила! 132 00:13:09,542 --> 00:13:13,250 Шиншилла не крыса... это человек. 133 00:13:14,000 --> 00:13:17,042 Сними с блондина кожу головы за пальто! 134 00:13:40,458 --> 00:13:43,833 Чертовы педики! Чертовы уроды! 135 00:13:43,917 --> 00:13:46,875 Они чертовски понимают? что они, черт возьми, делают? 136 00:13:48,292 --> 00:13:51,208 Что ты смеешься, придурок? Это смешно? 137 00:13:51,458 --> 00:13:54,625 Вы знаете, сколько это стоит? - Какое тебе дело? 138 00:13:54,708 --> 00:13:57,167 Вы не заплатили за это. - Я заплатил 139 00:13:57,250 --> 00:13:59,958 с моим присутствием в твоей жизни! Ю, свинья! 140 00:14:00,083 --> 00:14:03,292 Я хотел бы отметить, что твое присутствие обходится мне слишком дорого. 141 00:14:03,417 --> 00:14:07,500 Что? Не играй так, как ты обманутый спонсор. Ебать! 142 00:14:07,625 --> 00:14:10,750 Да ладно, в этом нет необходимости! Ты хочешь трахнуть звезду 143 00:14:10,875 --> 00:14:14,042 и получи бесплатно в ежедневных журналах, блин, да? 144 00:14:17,542 --> 00:14:21,875 Таких как ты на Красной площади пруд пруди! Скрудж! 145 00:14:22,000 --> 00:14:25,042 Эльвира только что снесла Теория Дарвина. 146 00:14:25,125 --> 00:14:27,917 По ее словам, сегодня выживает не самый сильный, 147 00:14:28,042 --> 00:14:32,125 но тот, чья физ. появляется чаще всего среди гламура. 148 00:14:34,625 --> 00:14:37,583 И у меня был еще один блестящая идея 149 00:14:37,792 --> 00:14:40,417 и я придумал, как расстаться. 150 00:14:43,000 --> 00:14:47,000 Это больно! Что ты, черт возьми, делаешь? Вы потеряли рассудок? 151 00:14:47,083 --> 00:14:49,417 Убирайся отсюда! Педик! 152 00:14:49,500 --> 00:14:52,375 Засранец! Сволочь! Импотент! 153 00:14:53,292 --> 00:14:57,833 Хватит!Нищожество! Я тебя ненавижу! Чертов козел! 154 00:16:10,125 --> 00:16:13,958 Моя секретарша - Катя. Андроид. 155 00:16:14,042 --> 00:16:16,708 Она работает подключенной к электросети. 156 00:16:16,792 --> 00:16:20,500 Если ты ее выключишь, ты возбудишь ошибка в ее программном обеспечении. 157 00:16:20,625 --> 00:16:24,167 Ее память будет стерта и она уедет на месяц. 158 00:16:24,292 --> 00:16:26,875 Идя домой, она переходит в режим ожидания 159 00:16:26,958 --> 00:16:30,417 и она впитывает информацию только из женские журналы. 160 00:16:39,750 --> 00:16:41,625 А, Макс! - Да? 161 00:16:41,750 --> 00:16:45,708 Я узнал, что означает «крот». - Ах, да? Что? 162 00:16:45,792 --> 00:16:50,042 «Крот» — агент, действующий против своей организации. 163 00:16:51,042 --> 00:16:54,458 Простите мою резкость В чем ваша проблема? 164 00:16:54,500 --> 00:16:58,375 Хотите место Кондратьева? Пожалуйста. Пойдем в клуб. 165 00:16:58,708 --> 00:17:01,542 Мы свяжемся с девушкой, мы выпьем кокаина... 166 00:17:02,917 --> 00:17:06,417 Приходите один. Живем один раз. 167 00:17:07,667 --> 00:17:10,958 Нет. Мерси, Макс. Я не употребляю наркотики. 168 00:17:11,250 --> 00:17:14,500 Приходите один. Все написано у тебя на лице. 169 00:17:14,792 --> 00:17:18,417 Место Кондратьева ты получишь в другой раз. Аборт. 170 00:17:19,458 --> 00:17:22,042 Ты аборт. 171 00:17:57,542 --> 00:18:00,958 Алёна! Бон суар! - Кого я вижу! 172 00:18:01,375 --> 00:18:04,083 Кажется, мы стали очень часто встречаться. 173 00:18:04,167 --> 00:18:07,500 И мне кажется, что ты начал принимать наркотики. 174 00:18:07,625 --> 00:18:10,542 Кстати, ты уже знаешь, кого ты сегодня будешь трахать? 175 00:18:10,625 --> 00:18:14,083 Кстати, это уже не ваша забота. Расслабься, Макс. 176 00:18:14,167 --> 00:18:16,417 Кто-то звонит вам. 177 00:18:18,333 --> 00:18:20,500 Миша! 178 00:18:24,333 --> 00:18:28,125 Кто эта красавица? 179 00:18:35,250 --> 00:18:37,708 Я постараюсь. Идите сюда. 180 00:18:41,667 --> 00:18:45,083 Черт возьми! В людях не осталось ничего приличного. 181 00:18:45,167 --> 00:18:48,750 Все хотят добычу. Деньги! Кокаин стоит 200 зелени за грамм. 182 00:18:48,875 --> 00:18:53,000 Я даю деньги за десять. Подношу, рисую – восемь. 183 00:18:53,292 --> 00:18:56,292 Москва сводит меня с ума! 184 00:18:56,500 --> 00:19:00,458 Миша! Здесь все пошло наперекосяк! 185 00:19:02,333 --> 00:19:06,083 Бери, осторожно. - Спасибо. 186 00:19:08,208 --> 00:19:10,875 Вы можете сказать мне чему все рады? 187 00:19:11,000 --> 00:19:14,167 То же дерьмо,Едни и същи онлайна, те же танцы, музыка, те же напитки. 188 00:19:14,250 --> 00:19:16,750 Я всю жизнь в этом клубе. Мне надоело все это, 189 00:19:16,875 --> 00:19:18,958 и они всегда наслаждаются, танцы, выпивка. 190 00:19:19,167 --> 00:19:21,917 Итак, вы решили, что вам с клубами покончено? 191 00:19:22,000 --> 00:19:24,667 Как раз наоборот. Я открываю новый. Здесь, в Москве. 192 00:19:24,792 --> 00:19:26,833 Мебель из Италии, Японский дизайнер. 193 00:19:26,958 --> 00:19:30,125 Я вложил более двух миллионов. И все разваливается. 194 00:19:31,875 --> 00:19:34,333 Почему это? - Мой партнер меня обманул. 195 00:19:34,417 --> 00:19:38,292 За месяц до открытия он снял деньги, 600 тысяч зелёных. 196 00:19:38,333 --> 00:19:41,125 Теперь мы бежим от ужаленных ищу деньги. 197 00:19:44,667 --> 00:19:50,167 Вот мой партнер. Рядом с имбирем, в конце. Саня! 198 00:19:50,250 --> 00:19:53,000 Они не хотят инвестировать? 199 00:19:53,000 --> 00:19:58,292 Да, верно! Добровольствуйте столько, сколько захотите. Ты видишь мальчиков позади меня? 200 00:19:58,375 --> 00:20:02,292 Они жаждут войти, сделать здесь сауну с шлюхами 201 00:20:02,417 --> 00:20:05,875 и застрели меня, забрать все это у меня. Если вы понимаете, о чем я? 202 00:20:06,167 --> 00:20:09,417 Макс, пора чтобы начать нашу жизнь. 203 00:20:09,500 --> 00:20:12,208 Означает ли это переезд? и жить в клубе? 204 00:20:12,292 --> 00:20:16,500 Да, Макс! Ты не проснешься в понедельник в 8 утра 205 00:20:16,625 --> 00:20:19,083 и ты будешь носить этот костюм только в ночь Хэллоуина. 206 00:20:19,167 --> 00:20:22,625 Вы заработаете гораздо больше. Гораздо больше, Макс! 207 00:20:22,750 --> 00:20:27,583 Это сверхприбыльный бизнес. Подумайте об этом! 208 00:20:51,042 --> 00:20:53,250 Оксана... 209 00:20:54,667 --> 00:20:58,250 Оксана... Оксана. 210 00:21:00,875 --> 00:21:03,958 Оксана, не заходите слишком далеко. 211 00:21:06,792 --> 00:21:09,625 Я вызову тебе такси. 212 00:21:18,042 --> 00:21:22,333 Миша Вуду открывает новый клуб. Он предложил инвестировать 20% акций. 213 00:21:22,458 --> 00:21:26,125 Миша Вуду тебе? Внезапно он стал таким благородным. 214 00:21:26,250 --> 00:21:29,083 Вадя, быстрый придурок, это не корпоратив. 215 00:21:29,167 --> 00:21:32,667 У меня все равно нет денег. - Сколько тебе нужно? 216 00:21:34,708 --> 00:21:39,417 16:00-17:00, У меня всего 300. 217 00:21:39,542 --> 00:21:41,708 Я потратил слишком много на цыпочку. 218 00:21:41,792 --> 00:21:45,250 Оформите себе кредит без процентов. - Да, ты такой остроумный! 219 00:21:53,125 --> 00:21:55,250 Для Максима Евгеньевича. 220 00:21:55,542 --> 00:21:58,833 Нам нужно встретиться. - Мы встретимся. 221 00:21:59,042 --> 00:22:02,583 Максим Евгеньевич, Пархаменко принес диск с презентацией, 222 00:22:02,667 --> 00:22:05,250 чтобы увидеть это. Конференция начнется через десять минут. 223 00:22:05,375 --> 00:22:08,542 Не забывай взять его с собой. 224 00:22:13,625 --> 00:22:16,833 Мой секретарь только что сказал мне ты позвонил. 225 00:22:17,083 --> 00:22:21,125 Я знаю, что тебя нет в комнате, потому что там вообще никого не было. 226 00:22:21,417 --> 00:22:23,958 Я понимаю. Что это за идиотская шутка? 227 00:22:24,333 --> 00:22:26,917 Конференция начнется через две минуты. 228 00:22:27,000 --> 00:22:29,667 Здравствуйте, Макс. Вы опоздали на конференцию. 229 00:22:29,792 --> 00:22:32,292 Будь осторожен, Макс. 230 00:22:34,500 --> 00:22:37,333 Жаль, что ты этого не увидел, там все красиво. 231 00:22:37,417 --> 00:22:39,958 Природа, блин. - Браво, Пархоменко, 232 00:22:40,083 --> 00:22:43,250 Я никогда не сомневался в тебе. Ты поместишь это на мою вывеску. 233 00:22:53,125 --> 00:22:57,083 Так. Я рад сообщить что скорость безналичных расчетов... 234 00:22:58,042 --> 00:23:02,125 Какой мужчина. Привет, красавчик. 235 00:23:02,250 --> 00:23:05,417 Здравствуйте, Наталья Викторовна. Ты великолепен. Рад тебя видеть. 236 00:23:05,500 --> 00:23:08,417 Я читал о тебе в журналах. Вы так популярны. 237 00:23:08,500 --> 00:23:10,250 Работаю над этим. 238 00:23:10,333 --> 00:23:13,417 Наталья - заместитель директора Из петербургского филиала. 239 00:23:13,542 --> 00:23:16,583 Я трахаю ее, когда еду в Питер. Патологически жадный. 240 00:23:16,667 --> 00:23:20,708 Она тащит меня в какие-то бутики, пытаясь заставь меня купить ей все это. 241 00:23:25,625 --> 00:23:28,458 В нем есть интересные вещи. 242 00:23:28,542 --> 00:23:31,667 ...и мы не думаем останавливаться. 243 00:23:31,750 --> 00:23:35,125 Нашему банку нужны новые яркие проекты... 244 00:23:35,250 --> 00:23:38,208 Мы с ребятами решили пойти боулинг потом. 245 00:23:38,333 --> 00:23:40,417 Хотите пойти с нами? 246 00:23:47,083 --> 00:23:50,583 Конечно. Спасибо, что пригласили меня. 247 00:23:51,208 --> 00:23:53,708 Я не играл в боулинг много лет. 248 00:23:53,833 --> 00:23:59,375 ...золотой голос, и я не боюсь сказать что он Орфей в своем творчестве. 249 00:23:59,542 --> 00:24:02,958 Максим Евгеньевич Андреев скажу тебе 250 00:24:03,083 --> 00:24:08,667 за единую политику, подчеркивая, стратегический проект. 251 00:24:12,125 --> 00:24:14,542 Спасибо, Алексей Алексеевич, 252 00:24:15,917 --> 00:24:19,417 Всем безумно любопытно что это за проект. 253 00:24:20,708 --> 00:24:23,333 Вместе с компанией разработки «Галиона» 254 00:24:23,417 --> 00:24:27,583 мы работаем над строительным проектом на дачный комплекс премиум класса - 255 00:24:27,708 --> 00:24:30,417 «Рай для миллионеров». 256 00:24:30,583 --> 00:24:33,042 Вот как это будет выглядеть. 257 00:24:35,292 --> 00:24:37,833 обратите внимание на экран. 258 00:24:38,917 --> 00:24:42,042 На данный момент это всего лишь кусок первозданная природа 259 00:24:42,125 --> 00:24:45,417 который находится очень близко к городу 260 00:24:45,542 --> 00:24:51,708 в одном из высокопоставленных и престижных регионов, в экологически идеальном районе. 261 00:24:51,833 --> 00:24:55,667 Нет сомнений о полной ликвидности проекта 262 00:24:55,792 --> 00:24:57,917 даже еще на стадии разработки. 263 00:24:58,000 --> 00:25:02,792 Эта фрагментарная территория будет чудесное убежище от городской суеты. 264 00:25:11,792 --> 00:25:16,417 Дома, построенные по новейшим технологиям применено с Запада, 265 00:25:16,708 --> 00:25:19,292 безоговорочно станет хит продаж. 266 00:25:36,583 --> 00:25:41,958 Грубо говоря, запустим на всем рынке. 267 00:25:44,583 --> 00:25:48,500 Мы не можем серьезно относиться проект с такой визуализацией. 268 00:25:48,583 --> 00:25:51,375 Я не думаю, что мы будем обсуждать проект прямо сейчас. 269 00:25:51,500 --> 00:25:54,125 Возникла проблема. Я не смог закончить. 270 00:25:54,208 --> 00:25:58,042 Стоимость земли охватывает кредит 1,5 раза. 271 00:25:58,167 --> 00:26:01,250 СМИ уже пишут о «Рае для миллионеров» 272 00:26:01,375 --> 00:26:05,417 как какое-то чудо под Москвой. В офисы приходят сотни людей 273 00:26:05,542 --> 00:26:07,667 еще до начала продаж. 274 00:26:07,792 --> 00:26:12,083 Любой другой банк будет участвовать. с радостью в этом проекте и он победит 275 00:26:12,167 --> 00:26:15,792 и мы проиграем из-за нашей осторожности. 276 00:26:16,083 --> 00:26:19,500 У меня не было этой информации, Я не знала о СМИ... 277 00:26:25,750 --> 00:26:29,208 Месье Норман сказал что ему понравился проект. 278 00:26:29,333 --> 00:26:33,833 Он думает, что каким бы ни был риск, оно будет покрыто прибылью от проекта, 279 00:26:33,917 --> 00:26:38,958 что банк заработает. Ему нравится провокационная реклама 280 00:26:39,042 --> 00:26:44,125 но животных слишком много. 281 00:26:56,542 --> 00:27:00,792 Бесполезный ублюдок! Презерватив б/у! 282 00:27:01,250 --> 00:27:04,708 Откуда вы взяли видео? - Это не наш диск. Вот наш. 283 00:27:04,792 --> 00:27:08,750 Тогда откуда взялись эти чертовы бегемоты? 284 00:27:11,292 --> 00:27:14,250 Кто может это сделать когда ты дал диску всего пять минут 285 00:27:14,333 --> 00:27:17,792 до начала презентации? - Прости, Максим, я правда не знаю. 286 00:27:17,917 --> 00:27:20,458 кто менял диски. Я не... 287 00:27:20,542 --> 00:27:23,583 Месье приходил пару раз... - Гарридо. 288 00:27:24,250 --> 00:27:27,958 Либо он сделал это сам, или он послал кого-то. Попробуйте и докажите это! 289 00:27:28,083 --> 00:27:31,458 Ходят слухи «Рай для миллионеров» 290 00:27:31,583 --> 00:27:35,500 восьмое чудо света и там очереди из людей в офисах с кейсами, полными денег. Это все в Интернете. 291 00:27:35,583 --> 00:27:39,042 А послезавтра все это будет в газетах. 292 00:27:39,167 --> 00:27:41,625 Вы понимаете? - Да. 293 00:27:44,917 --> 00:27:47,583 Я больше не могу это терпеть. - Замолчи! 294 00:28:24,875 --> 00:28:29,250 Группа «Цвета» - уличные хулиганы. или борцы за справедливость? 295 00:28:29,333 --> 00:28:33,708 Очередная встреча группы Поредната встреча на групировке состоится сегодня в «Квартале 44» в 21:00. 296 00:28:58,167 --> 00:29:01,958 Я здесь из-за дезинсекции. У меня есть тараканы. 297 00:29:02,042 --> 00:29:05,958 Если ошибки у тебя в голове, дезинсекция не поможет. 298 00:29:06,083 --> 00:29:11,167 Я хотел бы объяснить. - И я хотел бы представиться. 299 00:29:11,250 --> 00:29:14,000 Джулия. - Джулия! 300 00:29:14,083 --> 00:29:16,417 Да, здравствуйте. - Максим. 301 00:29:16,542 --> 00:29:19,792 Так... 19 лет. 302 00:29:19,875 --> 00:29:23,708 Студентка третьего курса... Нет! Второй. 303 00:29:23,833 --> 00:29:28,083 Ты попал со второго раза но ты сделал все это сам. 304 00:29:28,167 --> 00:29:32,667 Девушка из приличной семьи, с богатым внутренним миром, 305 00:29:32,750 --> 00:29:38,917 без вредных привычек, вегетарианец. Верит в свободу и свободную волю 306 00:29:39,000 --> 00:29:42,000 а также тот факт, что она может сделать мир стать лучшим местом. 307 00:29:42,125 --> 00:29:45,917 Спилс тащит плюшевого мишку. - Ну и что... 308 00:29:46,000 --> 00:29:48,792 Максим - 30-летний банкир. 309 00:29:48,917 --> 00:29:52,375 слабый, жадный, высокомерный, сварливый, вульгарный. 310 00:29:52,458 --> 00:29:55,500 С тех пор, как ты был ребенком ты хотел достичь статуса высокого уровня 311 00:29:55,583 --> 00:30:00,792 и ты уверен, что сделал - квартира, машина, кредитная карта. 312 00:30:01,417 --> 00:30:05,333 Но, несмотря на все твои усилия, твоя жизнь кажется однообразным и унылым. 313 00:30:05,417 --> 00:30:08,083 Вам хочется все больше и больше развлечений. 314 00:30:08,875 --> 00:30:12,667 Есть проблемы? - Авдеюшка! 315 00:30:12,750 --> 00:30:15,833 Авдеюшка, позвольте познакомить вас с Максом. 316 00:30:15,917 --> 00:30:18,667 Он будет финансировать наши действия. 317 00:30:22,292 --> 00:30:25,583 Простите, как вас зовут? - Максим. 318 00:30:28,625 --> 00:30:33,292 Слушай, Максим, дело в том что наши действия 319 00:30:33,375 --> 00:30:38,333 что вы планируете финансировать не для биржи. 320 00:30:38,458 --> 00:30:40,917 И мы не ищем свои строки офисный планктон. 321 00:30:41,083 --> 00:30:43,583 Почему нет? 322 00:30:44,125 --> 00:30:48,333 Потому что вы испорчены и невежественны, ограничены. - Авдеюшка, можно мне минутку? 323 00:30:48,417 --> 00:30:52,917 Ты можешь. Ты спятил? Что, если он полицейский? Что с тобой не так? 324 00:30:53,000 --> 00:30:56,000 Подумайте о том, что вы говорите и кому вы это говорите. - До каких пор, а? 325 00:30:56,125 --> 00:30:58,583 До каких пор что? - Может быть, я решу сам 326 00:30:58,708 --> 00:31:01,833 с кем я общаюсь. Это ясно? - Решайте сами, хорошо. 327 00:31:01,917 --> 00:31:05,167 Но не нужно рассказывать каждому мусорщику и уроду, что мы делаем. 328 00:31:05,292 --> 00:31:08,750 Он не урод. Он мне нравится! Кажется, у него есть потенциал. 329 00:31:08,875 --> 00:31:12,500 Полные штаны потенциала! Ты сейчас заставишь меня плакать! 330 00:31:17,000 --> 00:31:19,792 Это ваша организация? 331 00:31:21,333 --> 00:31:25,042 Что будет, если тебя поймают? - Будет лучше 332 00:31:25,167 --> 00:31:29,250 чем сидеть и смотреть люди превращаются в дегенератов, 333 00:31:29,333 --> 00:31:32,917 способен только зарабатывать и тратить. 334 00:31:33,167 --> 00:31:35,875 Заработок денег не все так просто, знаешь ли. 335 00:31:35,958 --> 00:31:39,083 Борьба за справедливость тоже не все так просто. Вам стоит попробовать. 336 00:31:39,208 --> 00:31:41,292 Ну давай же! 337 00:32:05,708 --> 00:32:09,625 Привет? - Ну... привет банкиру. 338 00:32:09,750 --> 00:32:12,500 Посмотрите на это! Юля! Как неожиданно! 339 00:32:12,625 --> 00:32:16,833 я думал эта история с твоим диском 340 00:32:16,917 --> 00:32:20,292 как-то несправедливо. 341 00:32:20,375 --> 00:32:24,542 Француз наткнулся на Адвеева, у нас не было времени и мы это не проверяли. 342 00:32:24,667 --> 00:32:26,833 Одним словом - мне жаль. 343 00:32:26,958 --> 00:32:30,208 Хорошо. Тогда ты мне должен. Давайте встретимся. 344 00:32:30,333 --> 00:32:32,833 Я люблю прогулки ночью. 345 00:32:33,708 --> 00:32:35,833 Привет... - Да, я здесь. 346 00:32:36,083 --> 00:32:38,625 Когда ты хочешь встретиться со мной? Где? 347 00:32:39,542 --> 00:32:43,208 Через час, на улице Кутузовской. - Я буду там. 348 00:32:53,917 --> 00:32:56,458 Почему ты стоишь? Прыгай. 349 00:33:16,042 --> 00:33:19,792 Вот, возьми. Ты будешь стрелять. Держи его крепче. 350 00:33:20,417 --> 00:33:22,583 Вы все получили? 351 00:33:48,917 --> 00:33:51,958 Как дела, Стас? - Включи! Пять секунд. 352 00:33:52,375 --> 00:33:55,083 Сделанный. - Да! 353 00:34:08,875 --> 00:34:11,958 Начни снимать! Вы видите здание? - Я вижу это, Авдеев. 354 00:34:12,042 --> 00:34:14,833 Что мы хотим сказать? Мы думаем, что люди остановились 355 00:34:14,917 --> 00:34:18,625 жить настоящей жизнью и они торгуют этим... 356 00:34:18,750 --> 00:34:22,208 с бессмысленным и безжалостным погоня за трендами, брендами 357 00:34:22,333 --> 00:34:24,833 и прочее дерьмо. Там! 358 00:34:24,917 --> 00:34:28,333 Я также хотел бы сказать эти деньги — ерунда. 359 00:34:28,417 --> 00:34:32,375 Каждый день ты тратишь его для смыва в унитаз. 360 00:34:32,458 --> 00:34:35,208 Вы работаете, чтобы заработать одно очко. 361 00:34:35,292 --> 00:34:39,417 Каждый день ты очищаешь свою жизнь в унитаз. 362 00:34:39,500 --> 00:34:42,458 Ты просто гадишь на это. 363 00:34:57,583 --> 00:35:00,292 Полицейские! Давай уйдем отсюда! 364 00:35:10,208 --> 00:35:12,167 Останавливаться! - Куда? Останавливаться! 365 00:35:36,333 --> 00:35:38,458 Я возьму камеру. 366 00:36:02,417 --> 00:36:04,542 Идти. 367 00:36:05,625 --> 00:36:09,000 Спасибо за романтическую прогулку. - Пожалуйста. 368 00:36:09,125 --> 00:36:12,292 Только если бы мое начальство знало что я здесь делал. 369 00:36:12,417 --> 00:36:15,250 Ты действительно делаешь это? по убеждению? 370 00:36:15,333 --> 00:36:17,458 Я делаю. 371 00:36:33,833 --> 00:36:37,208 Когда я был ребенком Я любил фильмы о мушкетерах. 372 00:36:37,292 --> 00:36:41,292 И они делали это при попытке сбежать из... 373 00:36:41,375 --> 00:36:45,625 гвардия кардинала. - Так это ничего не значит. 374 00:36:45,750 --> 00:36:49,917 Нет, конечно нет. Нет! Мне это даже в голову не пришло. . 375 00:36:50,042 --> 00:36:51,917 Дай мне свой сотовый. - Мой сотовый? 376 00:36:52,042 --> 00:36:55,958 Если они придут еще раз... - Отдай мне, мушкетер. Моя батарея умерла. 377 00:36:56,083 --> 00:36:58,958 Кому мы звоним? Авдеев? 378 00:37:14,250 --> 00:37:16,583 Ура! - С праздником, дорогие ребята! 379 00:37:16,708 --> 00:37:19,125 Россия тебя услышала. 380 00:37:20,250 --> 00:37:22,917 Друзья, зачем вы это делаете? 381 00:37:23,542 --> 00:37:27,542 Для себя? Для пиара... 382 00:37:30,000 --> 00:37:34,000 Ты шутишь, что ли? Разве ты не видишь, что происходит вокруг тебя, 383 00:37:34,125 --> 00:37:38,208 в России, по всему миру? Разве ты не видишь что это стало тоталитарным государством? 384 00:37:38,333 --> 00:37:42,375 Как вы пострадали от этого режима? - Мы сами или люди вообще? 385 00:37:42,458 --> 00:37:46,542 Ты чертов сексист, дай мне поговорить! - Говори, кто тебе мешает? Чего ты кричишь? 386 00:37:47,458 --> 00:37:50,750 Вчера девчонки хотели повесить плакат на дверь полиции. 387 00:37:50,917 --> 00:37:53,583 Их продержали восемь часов. - Им лучше уйти 388 00:37:53,708 --> 00:37:57,417 заняться сексом со своими бойфрендами. - Думаешь, все люди просто сексуальные приятели? 389 00:37:57,542 --> 00:37:59,417 Спасибо. 390 00:37:59,875 --> 00:38:04,042 Мы этого не заказывали. - Я сделал и заплатил за это. 391 00:38:05,042 --> 00:38:07,667 Кто тебя спросил? - Авдеев, если хочешь быть 392 00:38:07,792 --> 00:38:13,208 настоящий революционер, если ты хочешь иметь тысячи подписчиков 393 00:38:13,333 --> 00:38:17,167 и твое уродливое лицо будет на каждой футболке, 394 00:38:17,500 --> 00:38:20,625 тебе следует перестать вести себя как ты в дошкольном учреждении 395 00:38:20,750 --> 00:38:23,833 и выйти на улицу разбивая окна 396 00:38:28,792 --> 00:38:32,250 Революции нужны мученики, не идиоты. 397 00:39:09,417 --> 00:39:13,292 Эй, почему ты не берешь трубку? Привет? Это Вадим. 398 00:39:13,417 --> 00:39:18,000 Вы готовы к сегодняшнему вечеру? Я буду там в восемь. 399 00:39:18,083 --> 00:39:20,833 Тогда увидимся. Конец, бро. До скорой встречи. 400 00:39:44,917 --> 00:39:47,167 Это мой лучший друг Вадик. 401 00:39:47,250 --> 00:39:50,083 Раньше он был необычным, он учился в МГУ и ездил на велосипеде. 402 00:39:50,208 --> 00:39:53,667 Потом он женился и присоединился к табачной компании. 403 00:39:53,750 --> 00:39:55,667 Привет! - Привет. 404 00:39:55,750 --> 00:39:58,167 Андрюха, привет! - Привет, Эдик. 405 00:39:58,250 --> 00:40:00,833 Куда ты пропал? - Работа. Ты знаешь. 406 00:40:00,958 --> 00:40:03,875 Лидочка, красавица! - Пусти, Маслова! 407 00:40:05,000 --> 00:40:06,708 Спасибо. 408 00:40:28,792 --> 00:40:30,958 Привет. 409 00:40:33,333 --> 00:40:37,500 Михаил...Саша, это Вадим. Вадим - Саша. 410 00:40:38,042 --> 00:40:40,208 Табачный магнат? - Но не совсем. 411 00:40:40,292 --> 00:40:41,917 Майкл. - Вадим. 412 00:40:42,000 --> 00:40:44,083 Приятно заниматься бизнесом с серьезными людьми. 413 00:40:44,208 --> 00:40:46,375 В этом нет никаких сомнений. - Давай поговорим? 414 00:40:46,458 --> 00:40:48,625 Ты исчезнешь в Нью-Йорке и мы позаботимся о клубе. 415 00:40:48,750 --> 00:40:53,000 Я не думаю, что я готов к этому. - Почему ты пытаешься выставить себя бедным, Макс? 416 00:40:53,125 --> 00:40:57,750 По сравнению с вашими компаниями ночной клуб похож на детский сад. 417 00:40:57,833 --> 00:41:02,000 Дело не в схеме, речь идет о готовности – да или нет. Вот и все! 418 00:41:02,083 --> 00:41:05,167 Что будет с документами? - Мы будем деловыми партнерами? 419 00:41:05,292 --> 00:41:08,417 Партнеры. Документы не проблема. 420 00:41:08,500 --> 00:41:12,125 Оформлением документов займемся пару дней. - И еще одно. Мы вложим 300 тысяч 421 00:41:12,208 --> 00:41:15,917 и управление клубом будет нашим. Мы хотим не 20, а 30 процентов. 422 00:41:16,250 --> 00:41:19,667 В противном случае это просто будет не интересно. 423 00:41:19,833 --> 00:41:23,458 Я дарю вам уже выросший бизнес. Вы просто инвестируете. 424 00:41:23,583 --> 00:41:26,542 И все же этого недостаточно? - Это не. 425 00:41:28,958 --> 00:41:33,333 Я не могу принять это решение самостоятельно. Мне нужно посоветовать. 426 00:41:34,375 --> 00:41:40,000 Отлично. Мы отложим это на завтра. Сейчас есть более приятные вещи. 427 00:41:41,417 --> 00:41:45,125 Настоящие колумбийские наркотики. 428 00:41:47,625 --> 00:41:49,750 Отдохните. 429 00:41:53,125 --> 00:41:55,792 Валя, какие 30 процентов? Они сейчас уйдут. 430 00:41:55,875 --> 00:41:58,750 Не волнуйся. Они боятся, что мы уйдем. 431 00:41:58,875 --> 00:42:02,625 Они договорятся о 25. Я чувствую это своей задницей. Вперед, продолжать! 432 00:42:05,625 --> 00:42:07,708 Сиди спокойно, блин. 433 00:42:09,917 --> 00:42:12,875 Свидетели, наблюдайте внимательно. 434 00:42:17,792 --> 00:42:20,167 Смотри, у нас есть дилер. 435 00:42:21,833 --> 00:42:25,417 Ты понимаешь, что тебе это не сойдет с рук. только с квитанцией, да? 436 00:42:25,542 --> 00:42:28,083 Хорошо. Сколько вы хотите? 437 00:42:28,750 --> 00:42:32,583 Запишите. - Задержанный... 438 00:42:32,917 --> 00:42:37,333 предложил взятку в размере... 439 00:42:37,458 --> 00:42:42,542 Сколько они предложили? - Запишите 10 000 долларов. 440 00:42:42,875 --> 00:42:45,542 Десять тысяч. 441 00:42:49,625 --> 00:42:53,792 Добрый вечер. Давайте поговорим минутку. 442 00:42:58,708 --> 00:43:01,542 Вы что-то забыли, пингвины? 443 00:43:01,958 --> 00:43:05,292 Что ты сделал... 444 00:43:11,083 --> 00:43:14,292 Спасибо, Миша, ты нас спас. -Ничего. 445 00:43:15,958 --> 00:43:19,250 Мы думали с Саней около 30 процентов. 446 00:43:19,333 --> 00:43:21,458 Это слишком много. 447 00:43:21,542 --> 00:43:25,042 Мы можем предложить вам 25. Это предел. Мне жаль. 448 00:43:27,583 --> 00:43:30,667 Я внутри. - Я тоже. 449 00:43:30,792 --> 00:43:32,917 Большой. 450 00:43:33,000 --> 00:43:36,583 Предлагаю пойти в гости тогда наш клуб. 451 00:43:36,917 --> 00:43:40,250 Что? Мы идем, партнер? - Пойдем. 452 00:43:52,667 --> 00:43:55,125 Площадка расположена в центре города. 453 00:43:56,500 --> 00:44:01,125 Здесь охраняемая территория, парковка. Популярность очевидна. 454 00:44:01,250 --> 00:44:04,833 Здесь будут размещены металлоискатели и фейс-контроль. 455 00:44:04,958 --> 00:44:08,167 Мы в списке. Вуду плюс два. 456 00:44:09,958 --> 00:44:13,500 Здесь, насколько я понимаю, будет гардероб. 457 00:44:13,583 --> 00:44:17,958 Да, и там будут комнаты отдыха и бар. 458 00:44:18,083 --> 00:44:22,250 Всего - три направления - VIP, деловой и экономический. 459 00:44:22,333 --> 00:44:24,833 Это как самолет. - Потрясающий! 460 00:44:25,500 --> 00:44:28,792 Диджейский пульт. А что со звучанием? 461 00:44:28,917 --> 00:44:33,000 Ты меня оскорбляешь. Это первый класс. Звук на миллион долларов. 462 00:44:33,083 --> 00:44:36,042 Миллион долларов за озвучку? - Точно. 463 00:44:36,125 --> 00:44:39,500 Моя гордость. Моя гордость. Последние достижения в архитектуре. 464 00:44:39,625 --> 00:44:42,500 Мобильные стены. Все в движении. 465 00:44:42,625 --> 00:44:46,292 Комната будет постоянно меняться в любых формах. 466 00:44:46,375 --> 00:44:51,417 И огромный танец. Вот VIP-зал. 467 00:44:52,167 --> 00:44:57,042 Макс! На данный момент мы не можем иметь хотя дизайн интерьера 468 00:44:57,167 --> 00:45:00,417 из-за строительных работ. Но все будет готово. 469 00:45:00,500 --> 00:45:05,625 Пожалуйста. В середине и выше будут две платформы типа «гоу-гоу». 470 00:45:07,333 --> 00:45:09,667 Я займусь бронированием артистов. 471 00:45:09,750 --> 00:45:12,875 Планируем 48 заездов диджеев из Западной Европы. 472 00:45:13,000 --> 00:45:15,875 Ждать. Это значит каждые выходные? - Точно. 473 00:45:16,000 --> 00:45:18,167 Это дорого. 474 00:45:37,000 --> 00:45:40,375 Макс, что ты думаешь? 475 00:45:40,458 --> 00:45:45,500 Скоро нам вернут деньги? - Ты нетерпелив? 476 00:45:46,417 --> 00:45:49,875 Вы хотите денег? - Да. 477 00:45:51,250 --> 00:45:53,917 Деньги и слава. 478 00:45:57,833 --> 00:46:02,125 Нам нужно накопить жадности. И еще. 479 00:46:03,042 --> 00:46:07,917 Я не жадный. Я семейный человек. 480 00:46:14,125 --> 00:46:18,417 Не волнуйтесь, у нас их будут сотни. Сотня таких клубов, как этот. 481 00:46:19,333 --> 00:46:21,958 Я трахаю свою работу! 482 00:46:22,375 --> 00:46:28,792 Нет, я все еще занимаюсь Французские пенсионеры. 483 00:46:43,792 --> 00:46:48,208 Смотри, бабочка улетела. - Улетел. 484 00:46:51,250 --> 00:46:53,917 Оно придет снова. 485 00:47:23,500 --> 00:47:26,375 Там так много интересного вещи для тебя там. 486 00:47:54,250 --> 00:47:57,542 И прекрати ссору с Гарридо. 487 00:47:57,833 --> 00:48:01,708 Он всю ночь настраивал Нормана против тебя. 488 00:48:01,875 --> 00:48:07,333 И вдобавок ко всему ты куда-то пропал. - У меня была важная встреча. 489 00:48:08,708 --> 00:48:11,917 Гарридо что-то задумал. 490 00:48:12,333 --> 00:48:14,833 Он уже отчитывается перед Норманом через день. 491 00:48:14,917 --> 00:48:17,833 Я знаю, что эта крыса пишет обвинения. 492 00:48:17,958 --> 00:48:22,792 Мне не нужна его французская задница на моем троне. 493 00:48:22,917 --> 00:48:26,500 Что он может сделать? Контракт с разработчиками подписан. 494 00:48:26,583 --> 00:48:29,250 Транзакция совершена. Вся Москва говорит 495 00:48:29,375 --> 00:48:33,042 о «рае миллионеров». - Повезло тебе! 496 00:48:34,250 --> 00:48:37,708 Самое главное сейчас, сынок, это йой, не облажайся. 497 00:48:39,083 --> 00:48:42,625 А с женщинами... Будьте осторожны с женщинами! 498 00:48:44,708 --> 00:48:48,750 Алексей Алексеевич, мне нужно несколько выходных 499 00:48:48,875 --> 00:48:51,125 посетить Питер, чтобы проверить его. 500 00:48:51,250 --> 00:48:54,292 Ты должен был так сказать, что ты хочешь сменить обстановку, 501 00:48:54,417 --> 00:48:57,333 расслабиться. Я не против. 502 00:48:58,458 --> 00:49:01,167 Слушай, мне пойти с тобой? 503 00:49:02,667 --> 00:49:05,042 Алексей Алексеевич, ты здесь нужнее. 504 00:49:05,167 --> 00:49:07,375 Это правда. 505 00:49:18,333 --> 00:49:21,583 Сидеть. - Что? Ты разбился? 506 00:49:21,708 --> 00:49:25,917 На самом деле мне нужно успеть на поезд через три часа. - Дай мне час. 507 00:49:26,042 --> 00:49:29,625 Потом я отвезу тебя на вокзал. Трафик бесплатный. 508 00:49:56,917 --> 00:50:02,208 Мы надели очки. И что мы видим? 509 00:50:09,750 --> 00:50:12,542 Переоденьтесь. - Что мне с этим делать? 510 00:50:12,625 --> 00:50:15,375 Вы все поймете во время спектакля. 511 00:50:15,708 --> 00:50:21,875 И мы приветствуем наших друзей Дима и Лева. 512 00:50:23,292 --> 00:50:28,375 Здравствуйте, дети. Представляю вам Диму. 513 00:50:30,542 --> 00:50:34,583 Дима, ты что-то потерял. - Нет, я этого не делал. Это не мое. 514 00:50:34,667 --> 00:50:38,250 Вы потеряли это. Вам нужно его забрать. - Ты потерял это. 515 00:50:47,708 --> 00:50:49,625 Спаси меня! 516 00:50:50,917 --> 00:50:53,083 Помощь! 517 00:50:54,208 --> 00:50:56,375 Задница! Жопа.. 518 00:50:56,875 --> 00:50:59,542 Хватит! Прекрати! Останавливаться! 519 00:51:05,625 --> 00:51:07,792 Привет. 520 00:51:09,667 --> 00:51:11,917 Привет. 521 00:51:12,250 --> 00:51:17,375 Хочешь сигарету? - Нет, спасибо. У меня есть свой. 522 00:51:20,125 --> 00:51:24,250 Не слишком ли ты молод, чтобы курить? - Я думаю уйти. 523 00:51:24,333 --> 00:51:27,750 И ты смешной. - Спасибо за комплимент. 524 00:51:27,875 --> 00:51:33,958 Хороший клоун должен много зарабатывать. - На самом деле да. 525 00:51:34,042 --> 00:51:36,875 Лёша. - Макс. 526 00:51:44,583 --> 00:51:49,542 Почему ты такой... смелый? - Из-за химиотерапии. 527 00:51:51,042 --> 00:51:53,125 Значение? 528 00:51:54,000 --> 00:51:57,167 Зачем ты меня туда потащил? - Я не знаю. 529 00:51:57,250 --> 00:52:00,125 Я хотел, чтобы ты это понял наши действия не просто так. 530 00:52:00,250 --> 00:52:03,500 Я хотел переместить тебя. - И ты сделал? Идиот! 531 00:52:03,583 --> 00:52:07,708 Конечно. В твоем идеальном мире нет больных людей, 532 00:52:07,833 --> 00:52:12,000 калеки, уроды... Верно, Макс? Не напоминает ли это нацизм? 533 00:52:12,125 --> 00:52:15,583 Чего ты хочешь от меня? Вынуть судки? 534 00:52:15,708 --> 00:52:18,583 Я всего добился сам! Я не виноват, что я не урод. 535 00:52:18,667 --> 00:52:21,875 Я думаю, ты урод. Калека, Макс. 536 00:52:24,125 --> 00:52:27,667 Этот мальчик... Лёша, сколько у него есть? 537 00:52:27,792 --> 00:52:31,708 Может, месяц, может, больше, он один из долгожителей. 538 00:52:34,167 --> 00:52:36,542 Я вернусь через два дня и я позвоню тебе. 539 00:52:36,667 --> 00:52:41,417 Хорошо, тогда. Приятного путешествия. 540 00:53:32,458 --> 00:53:37,083 Почему мы сидим, кого мы ждем? Макс, пойдем перекусить. 541 00:53:40,708 --> 00:53:44,583 Ты не любишь оленей, Макс. Но почему? 542 00:53:44,958 --> 00:53:48,250 Потому что в 1995 г. вы продавали пиво в киоске. 543 00:53:48,375 --> 00:53:51,000 Ты пил водку с отцом рядом с шампурами, 544 00:53:51,125 --> 00:53:55,667 пока я чертовски учился из английских книг по экономике. 545 00:53:55,750 --> 00:53:59,708 Вы потратили свою первую зарплату на четырехлетнем BMW 546 00:53:59,792 --> 00:54:02,375 и я пошел посмотреть Рим и Флоренция. 547 00:54:02,500 --> 00:54:05,875 Потому что я не могу себе позволить его видели с книгой «Безумные против слепых» 548 00:54:06,000 --> 00:54:09,833 и влюблен в «Камеди клаб». - Тогда что ты здесь ищешь, 549 00:54:09,917 --> 00:54:15,167 как вы говорите "в этой стране"? - Я живу здесь. 550 00:54:15,667 --> 00:54:19,000 И я хочу все в этой стране быть каким-то... нормальным. 551 00:54:19,125 --> 00:54:23,500 Мода быть нормальной, не Славы Зайцева. 552 00:54:23,625 --> 00:54:27,292 Чтобы была нормальная жизнь, Да е нормален живот, «Спартак» и «Зенит». 553 00:54:27,417 --> 00:54:30,167 быть как «Интер» и «Милан», даже если большинство людей 554 00:54:30,292 --> 00:54:33,375 не нужно это. И я не приглашаю тебя в свой мир. 555 00:54:33,500 --> 00:54:36,750 Оставайся в своем. Только не втягивай меня в свою насильно. 556 00:54:36,833 --> 00:54:41,333 Это чушь, Макс. Дело не во Флоренции или Риме, 557 00:54:41,417 --> 00:54:45,958 ни в «Спартаке», ни в «Зените». Людям повсюду нужно одно и то же 558 00:54:46,042 --> 00:54:50,250 и ты не другой чем я. Ни малейшего. 559 00:54:50,333 --> 00:54:55,250 Но я тщательно собираю яблоки и я обеспечиваю своих детей. 560 00:54:55,333 --> 00:54:59,375 Ты смеешься но я уже построил дом 561 00:54:59,958 --> 00:55:02,792 и посадил дерево. 562 00:55:02,875 --> 00:55:07,500 И ты употребляешь наркотики и думаешь что твой член больше, чем у всех. 563 00:55:07,958 --> 00:55:11,417 Я знал, что ты прибежишь ко мне когда вы открываете файлы. 564 00:55:11,500 --> 00:55:15,250 Одна и та же компания всегда все получает. 565 00:55:15,458 --> 00:55:19,875 Гулякин кого-то прикрывает в Москве, он получает 1200. 566 00:55:20,000 --> 00:55:24,583 Самое главное - я хочу тебя уничтожить твоего Гулякина 567 00:55:24,667 --> 00:55:27,917 и сделать директором филиала. 568 00:55:31,167 --> 00:55:34,375 В ту секунду, когда ты пришел Я знал, почему ты здесь. 569 00:55:36,667 --> 00:55:39,208 Этого мало, Гулякин. 570 00:55:40,667 --> 00:55:44,833 Чего ты хочешь, а? - Я хочу знать, с кем ты делишь Москву. 571 00:55:44,917 --> 00:55:49,083 Это не совпадение, что ваш рекламный бюджет увеличился на 50 процентов. 572 00:55:49,167 --> 00:55:52,083 Расскажи кто он и я не прикоснусь к твоей пинте с кукушкой. 573 00:55:52,208 --> 00:55:56,500 Я спокойно разберусь с этим в Москве. Если нет, завтра тебя уволят. 574 00:55:57,958 --> 00:56:01,167 На самом деле... - Вперед, продолжать. 575 00:56:03,083 --> 00:56:05,583 Давай, давай... 576 00:56:07,750 --> 00:56:10,875 Гарридо. - Этот ублюдок! 577 00:56:17,542 --> 00:56:20,000 Здравствуйте, я у Питера. 578 00:56:22,083 --> 00:56:24,917 Напомни адрес. Я снова забыл об этом. 579 00:56:31,833 --> 00:56:34,833 Вам давно следовало переехать в Москву. 580 00:56:34,958 --> 00:56:38,167 Почему ты застрял здесь? 581 00:56:38,833 --> 00:56:42,958 Мне не нравится ваша Рязань. - Прости, что? 582 00:56:43,625 --> 00:56:46,792 Город Рязань. Рязань будет Рязанью. 583 00:56:47,375 --> 00:56:50,583 90% населения приехал из колхоза. 584 00:56:50,667 --> 00:56:53,875 А ты? Распад со времен блокады. 585 00:56:53,958 --> 00:56:58,292 При повороте на «Невский проспект» вы отправитесь на 300 лет назад во времени. 586 00:57:03,250 --> 00:57:06,667 У нас здесь есть духовность. 587 00:57:08,042 --> 00:57:12,542 Посмотри на Василевский остров, Петропавловская крепость. 588 00:57:12,917 --> 00:57:17,125 На каждом углу есть памятный знак. 589 00:57:17,208 --> 00:57:20,292 Жил-был поэт, писатель. 590 00:57:20,375 --> 00:57:24,750 Духовность в тебе это как рвота алкоголика. 591 00:57:24,875 --> 00:57:28,375 Меня сейчас "рвотит" в магазине "рвота". У тебя дома интеллектуалы 592 00:57:28,458 --> 00:57:31,583 вместо «рвота» используйте «духовность». 593 00:57:32,708 --> 00:57:36,292 Давайте поговорим о социальном аспекте. 594 00:57:39,250 --> 00:57:41,917 Что вы думаете? 595 00:57:45,542 --> 00:57:47,917 Ничего хорошего. 596 00:58:17,167 --> 00:58:20,833 Сиди, сиди... Не вставай. 597 00:58:21,292 --> 00:58:23,875 Оставайся на месте. 598 00:58:25,500 --> 00:58:31,500 Ты летаешь, как... Вы спасаете бедных граждан от бед? 599 00:58:31,583 --> 00:58:35,125 Хорошо, я летаю. Я их спасаю. 600 00:58:35,792 --> 00:58:40,333 Мне бы очень хотелось помочь тебе в вашей сложной работе. 601 00:58:40,583 --> 00:58:44,375 Что я могу сделать для вас? - Немедленно бросай курить! 602 00:58:44,708 --> 00:58:50,125 Вам лучше сходить в Эрмитаж или в Кунцкамеру. 603 00:58:50,500 --> 00:58:55,375 Город красивый. Мы отремонтировали его к 300-летнему юбилею. 604 00:58:55,458 --> 00:58:58,833 И ты сидишь здесь. Лежишь как бревно. 605 00:58:59,792 --> 00:59:02,208 Ты хоть знаешь, что делаешь, 606 00:59:02,333 --> 00:59:05,208 куря травку? - Нет. 607 00:59:05,250 --> 00:59:09,167 Вы помогаете международному терроризму. - Но я не знал. 608 00:59:09,292 --> 00:59:13,042 Знаешь что? Иди спать и... 609 00:59:13,875 --> 00:59:17,292 возьми своего друга, он замерзнет здесь. 610 00:59:51,167 --> 00:59:55,417 Хочешь кофе? - Нет. 611 00:59:58,583 --> 01:00:02,458 Вечером я увидел Супермена. - Меня это не удивляет. 612 01:00:04,292 --> 01:00:07,500 И мои выходные подходят к концу. 613 01:00:09,167 --> 01:00:12,167 Поедем ли мы на вокзал, я опоздаю на работу 614 01:00:12,875 --> 01:00:14,958 Хорошо, поехали. 615 01:00:25,375 --> 01:00:29,792 Привет, Москва — город контрасты, студенты и так далее. 616 01:00:30,042 --> 01:00:32,375 Как ты меня нашел? - Это было непросто. 617 01:00:32,500 --> 01:00:35,167 Почему? - Я хочу пригласить тебя на свой день рождения. 618 01:00:35,292 --> 01:00:38,875 Забавный! Сколько тебе лет? - В моем возрасте 619 01:00:39,000 --> 01:00:41,625 Лермонтова уже расстреляли. - Тебе подходит. 620 01:00:41,750 --> 01:00:44,792 Возраст? - Очки. Как там в Петербурге? 621 01:00:44,917 --> 01:00:48,708 Влажность 98%, сильный ветер... 622 01:00:48,792 --> 01:00:52,625 Я видел там Супермена. Прогуляемся? 623 01:00:55,958 --> 01:00:59,167 Дня рождения нет, Макс, да? 624 01:00:59,292 --> 01:01:03,625 Я не мог придумать ничего лучше но раньше это работало. 625 01:01:03,708 --> 01:01:08,458 А теперь этого не произошло. Это больше похоже на свидание. 626 01:01:08,583 --> 01:01:13,000 А почему бы и нет? - Это не твой стиль. 627 01:01:18,250 --> 01:01:21,000 Что ты слушаешь? 628 01:01:22,583 --> 01:01:25,208 А, Cure - "Рядом со мной". 629 01:01:25,458 --> 01:01:28,083 мне больше нравится «Мальчики не плачут». 630 01:01:30,750 --> 01:01:34,542 Почему ты всегда пытаешься купить меня, Макс? 631 01:01:38,875 --> 01:01:42,333 Юля, если хочешь, можешь прийти ко мне. 632 01:01:42,458 --> 01:01:45,583 и узнай обо мне все. Что я ем, что пью, 633 01:01:45,708 --> 01:01:48,083 какую музыку я слушаю, что читаю. 634 01:01:48,500 --> 01:01:51,333 Если хочешь, можешь пройти мои фотографии, 635 01:01:51,417 --> 01:01:57,125 и взломать мою личную электронную почту. Вы узнаете много неприятных вещей. 636 01:01:57,708 --> 01:02:02,500 И тогда у тебя будет выбор уйти или остаться. 637 01:02:04,375 --> 01:02:06,958 Я должен идти. 638 01:02:25,917 --> 01:02:28,375 Здравствуйте, партнеры. 639 01:02:56,292 --> 01:02:58,417 Привет. 640 01:02:58,667 --> 01:03:02,500 Где ты загорел? - Форте дей Марми. Абсолютное дерьмо. 641 01:03:02,542 --> 01:03:05,042 За счет компании? - Конечно. 642 01:03:05,125 --> 01:03:09,417 Кофе... Ну какие новости в отрасли? 643 01:03:09,708 --> 01:03:12,583 Все наши бонусы отключены. Я в шоке! 644 01:03:12,583 --> 01:03:16,417 Старший брат наказал папу-младшего из-за результатов последнего триместра. 645 01:03:16,500 --> 01:03:19,417 И что с ним будет? - Ничего... что. 646 01:03:19,500 --> 01:03:21,875 А что насчет твоих планов, Максим Евгеньевич? 647 01:03:22,000 --> 01:03:25,000 Я и папа в порядке. Я делаю его счастливым, прежде чем он уйдет. 648 01:03:25,125 --> 01:03:28,042 Я только что приехал из Петербурга. Одну лягушку я разоблачил с помощью взятки. 649 01:03:28,125 --> 01:03:30,792 Я слышал это Кондратов хочет новую команду. 650 01:03:30,917 --> 01:03:35,333 Они предоставили ему бюджет в 50 миллионов долларов. - И он нанял себя за 40. 651 01:03:36,667 --> 01:03:40,208 Судя по всему, строительство проваливается. и он увольняет старую команду. 652 01:03:40,292 --> 01:03:43,250 Вам звонили? - Да. 653 01:03:43,708 --> 01:03:47,167 Нет, нет... Мы сейчас усердно работаем. 654 01:03:47,292 --> 01:03:49,917 Я вижу его каждый день. — Вы читали «Коммерсантъ»? 655 01:03:50,042 --> 01:03:53,750 о том, как вторая серия находит решение? - Можете ли вы отправить его мне? 656 01:03:53,833 --> 01:03:58,667 Вы видели новую шестую серию? Пришло время изменить мою. 657 01:04:08,458 --> 01:04:11,083 я случайно пришел в твоем офисе, Макс, 658 01:04:11,167 --> 01:04:15,333 и взял белый порошок с твоего стола. Это заключение протокола экзамена. 659 01:04:15,417 --> 01:04:20,083 Наркотик - кокаин. Но это еще не все, Макс. 660 01:04:20,167 --> 01:04:25,000 я проверяю проект «Рай для миллионеров». 661 01:04:25,083 --> 01:04:29,667 Я разговаривал с местными жителями, спросил административный отдел, 662 01:04:29,667 --> 01:04:33,875 местный архив документов. Очень странное место, Макс. 663 01:04:33,958 --> 01:04:38,042 В 30-е годы при Сталине на территории воинской части, 664 01:04:38,125 --> 01:04:42,333 расположен именно на этой земле, там был секретный наземный полигон 665 01:04:42,417 --> 01:04:44,750 для химических боеприпасов. 666 01:04:44,875 --> 01:04:49,875 И в лесу похороненные тоже есть. Там ничего не должно быть построено, Макс. 667 01:04:49,958 --> 01:04:52,667 Разработчик не планировал построить что-либо. 668 01:04:52,792 --> 01:04:57,375 Он не заказывал никаких жилых проектов от проектной компании. 669 01:04:57,833 --> 01:05:01,500 Ты, Макс, взял деньги в кредит. 670 01:05:04,125 --> 01:05:08,042 Ты что-то сказал, Макс? Вчера взял... 671 01:05:13,625 --> 01:05:16,583 Ты уволен, Макс. 672 01:05:20,000 --> 01:05:23,333 Вы взяли достойную взятку? - Что с тобой, сынок? 673 01:05:23,458 --> 01:05:25,917 Один камень, два зайца, да? Это то, что ты думал, что сделаешь? 674 01:05:26,000 --> 01:05:29,708 Что ты возьмешь обе деньги а премии от французов перед выходом на пенсию? 675 01:05:29,833 --> 01:05:33,667 Тогда почему ты это не проверил? Почему ты так быстро подписал бумаги? 676 01:05:33,792 --> 01:05:36,875 Ты думал, что ты самый умный из всех нас, да, щенок? 677 01:05:36,958 --> 01:05:41,458 Ты хотел мое место? Мислеше да съеднеш на моето место? Я вообще не думаю о пенсии. 678 01:05:41,583 --> 01:05:44,583 мне надоело смотреть твой могучий физ! 679 01:05:46,292 --> 01:05:51,500 Чертов пидор! Сукин сын! Ублюдок! 680 01:06:00,417 --> 01:06:03,250 Сволочь! Подонок! 681 01:06:07,833 --> 01:06:10,333 Что ты смотришь? 682 01:06:33,375 --> 01:06:39,083 Максим Евгеньевич, Вы бы хотели вызвать для себя врача? 683 01:06:39,208 --> 01:06:41,875 Не плачь, Тарушка, тебе не повезло с начальником. 684 01:06:42,000 --> 01:06:45,208 Он тебя даже не трахнул на столе один раз! 685 01:06:46,208 --> 01:06:48,333 Так... 686 01:06:50,042 --> 01:06:54,208 Тебе лучше отправить это... Нет. 687 01:06:54,833 --> 01:06:57,500 Сначала воспроизведите диск на стереосистеме а затем отправь его 688 01:06:57,625 --> 01:07:00,792 в штаб-квартире в Париже, прямо к месье Норману. 689 01:07:03,042 --> 01:07:08,500 Ты вернешься, я знаю это. Я буду ждать. 690 01:07:18,917 --> 01:07:22,250 Что ты смотришь? 691 01:07:30,250 --> 01:07:33,000 Одного я не могу понять. 692 01:07:33,583 --> 01:07:37,667 Почему люди, которые не глупы 693 01:07:37,792 --> 01:07:40,417 и у кого хорошее образование 694 01:07:40,500 --> 01:07:45,958 постоянно пытаются выглядеть глупее, чем они есть? 695 01:07:46,083 --> 01:07:49,500 Они действительно пытаются быть чертовыми идиотами. 696 01:07:50,917 --> 01:07:54,542 Я ненавижу себя не потому, что мы белые воротнички 697 01:07:55,958 --> 01:07:58,708 но потому что мы мечтаем будучи белыми воротничками. 698 01:08:01,958 --> 01:08:04,417 На что ты смотришь? 699 01:08:06,625 --> 01:08:13,458 порадуйтесь за сокамерника. Ему дали условно-досрочное освобождение. 700 01:08:32,792 --> 01:08:35,583 Этого мало, Гулякин. 701 01:08:35,708 --> 01:08:38,625 Я хочу знать, кто ты делюсь Москвой с. 702 01:08:38,750 --> 01:08:43,208 Это не совпадение, что ваш бюджет на рекламу увеличился на 50 процентов. 703 01:08:43,292 --> 01:08:46,042 Скажи мне, кто он и Я не прикоснусь к твоей пинте с кукушкой. 704 01:08:46,125 --> 01:08:49,500 Я спокойно разберусь с этим в Москве. 705 01:08:54,167 --> 01:08:56,208 Гарридо. 706 01:09:56,875 --> 01:10:00,167 Ты думаешь, это нормально, Макс? 707 01:10:06,125 --> 01:10:08,917 Кстати, это твоя вина. 708 01:10:09,000 --> 01:10:12,583 Да, конечно, - Не надо мне «да, конечно». 709 01:10:14,000 --> 01:10:19,417 Посмотрите на нее! Я здесь... Виж я ти! Аз съм тук... Вообще, что ты здесь делаешь, а? 710 01:10:21,042 --> 01:10:24,667 Что ты хочешь? - Я ничего не хочу от тебя. 711 01:10:25,458 --> 01:10:28,208 Вы хотите денег? - Всё, Максимка! Достаточно! 712 01:10:28,333 --> 01:10:30,125 Прекрати! Идти спать. 713 01:10:30,208 --> 01:10:33,500 Позволь мне жениться на тебе! Снимите одежду. 714 01:10:33,958 --> 01:10:36,500 Так вот оно, да? 715 01:10:44,500 --> 01:10:47,167 Это. Ну давай же! 716 01:10:48,042 --> 01:10:51,792 Перестань, Макс! Хватит! - Мне разрешено делать что угодно. 717 01:10:51,917 --> 01:10:54,417 Я дерьмо. - Ты идиот, Макс! 718 01:10:54,542 --> 01:10:56,667 Корова! 719 01:10:58,708 --> 01:11:03,417 Хорошо... Давай, разденься для меня. 720 01:11:04,042 --> 01:11:06,792 Быстро, раздевайтесь! Быстро... 721 01:12:57,458 --> 01:13:01,458 Партнер, вы в курсе? последние корпоративные новости? 722 01:13:01,542 --> 01:13:05,083 Какие новости? Я не могу изменить ситуацию между моей головой и моей задницей. 723 01:13:05,208 --> 01:13:08,667 Вице-президент и менеджер отделения банка Мегаполис 724 01:13:08,750 --> 01:13:12,125 были уволены и обратите внимание, что, в тот же день. Круто, не так ли? 725 01:13:12,583 --> 01:13:15,500 Правда ли то, что говорят в Петербурге? 726 01:13:15,625 --> 01:13:18,083 Значение? - Все говорят, и я подумал 727 01:13:18,208 --> 01:13:21,667 ты собирался сказать мне сам. - Вадим, хватит придираться, говори. 728 01:13:21,750 --> 01:13:24,542 Говорят, тебя уволили за вымогательство. 729 01:13:24,667 --> 01:13:28,292 филиала "Петербурга" за взятку. - Ублюдки! 730 01:13:28,417 --> 01:13:30,833 Да, я знаю. Это чушь. 731 01:13:30,917 --> 01:13:33,292 Кстати, вы в черном списке. 732 01:13:33,417 --> 01:13:37,167 Тебя сейчас не наймут даже на курьера. Слава Богу, у нас есть клуб. 733 01:13:37,292 --> 01:13:40,542 А что случилось с Гарридо? - Кому он там будет нужен- 734 01:13:40,667 --> 01:13:44,000 во Франции, трахни его... - По крайней мере здесь хорошо. 735 01:13:44,125 --> 01:13:48,542 Хорошо, тогда. До скорой встречи. Не расстраивайтесь. Я позвоню тебе. 736 01:13:51,167 --> 01:13:53,875 Почему-то уже нет ничего простого. Но как это не просто. 737 01:13:55,250 --> 01:13:57,833 Блин, это так сложно! 738 01:14:08,125 --> 01:14:10,250 Привет? Юлия, привет. Это я. 739 01:14:10,333 --> 01:14:12,500 Привет! - Юля, это я. Я просто хотел... 740 01:14:12,583 --> 01:14:15,500 Шучу! Вы разговариваете с машиной. 741 01:14:15,625 --> 01:14:17,833 Оставьте свое сообщение и я позвоню тебе. 742 01:14:19,500 --> 01:14:21,917 Приветствую вас, сэр. - Привет. 743 01:14:22,042 --> 01:14:24,833 Как дела? Обычное? 744 01:14:40,667 --> 01:14:44,750 Хорошо, подожди здесь. Привет, Макс! 745 01:14:44,875 --> 01:14:47,667 Привет. - Как вы? 746 01:14:47,792 --> 01:14:51,000 Прекрасный. Лучше, чем мне хотелось бы. 747 01:14:51,083 --> 01:14:54,250 Я читал о вас в "Коммерсанте". Красивый мальчик! 748 01:14:54,375 --> 01:14:58,292 Мечты сбываются. - И что теперь собираешься делать? 749 01:14:58,792 --> 01:15:02,333 Я напишу свои мемуары и отправиться в мировое турне. 750 01:15:02,667 --> 01:15:06,750 Ну давай же! Не сходи с ума! Мой дом сгорел два года назад 751 01:15:06,875 --> 01:15:11,833 со всеми моими вещами, всей бытовой техникой, теплица, моя собака и моя свекровь. 752 01:15:12,208 --> 01:15:17,458 Кстати, как бы вы хотели инвестировать? в маленьком, но прибыльном бизнесе? 753 01:15:17,542 --> 01:15:20,667 Боюсь, мне это не интересно. - Пока не сдавайся. 754 01:15:20,750 --> 01:15:24,042 Тема потрясающая! В эти дни Я основал новый клуб с Мишей Вудо. 755 01:15:24,125 --> 01:15:28,042 Мега проект! Ты вернешься ваши инвестиции за шесть месяцев. 756 01:15:32,583 --> 01:15:34,708 Прошу прощения. 757 01:15:41,958 --> 01:15:44,042 Миша, привет. - Привет. 758 01:15:44,167 --> 01:15:47,250 Мне нужно поговорить с тобой. - Завтра, чувак, 759 01:15:47,333 --> 01:15:50,292 Я уже устал. - Где ты? Я приду к тебе. 760 01:15:50,375 --> 01:15:52,958 Завтра, чувак. Завтра. 761 01:16:22,208 --> 01:16:24,750 Вы не видели Мишу Вуду? - ВОЗ? 762 01:16:24,833 --> 01:16:26,917 Я сказал Вуду. 763 01:16:49,750 --> 01:16:53,458 Вы видели Мишу Вуду? - Спроси у диджея. 764 01:16:54,542 --> 01:16:56,583 Спасибо. 765 01:17:03,000 --> 01:17:05,625 Ты видел Мишу? - Что? 766 01:17:05,750 --> 01:17:08,958 Вы видели Вуду? - Нет, нет. 767 01:17:48,042 --> 01:17:50,250 Идите сюда! 768 01:17:56,292 --> 01:17:59,333 Скажи мне, где он? Бля, говори! 769 01:18:00,083 --> 01:18:02,917 Сука! Ответьте мне! 770 01:18:06,083 --> 01:18:10,250 Хорошо? Куда они пошли? - В отеле. 771 01:19:40,458 --> 01:19:43,333 Это не совсем празднично. 772 01:19:45,958 --> 01:19:49,750 Дорогой, где клуб? 773 01:19:50,500 --> 01:19:55,083 Клуб... Где он? Где танцы? 774 01:19:55,583 --> 01:19:59,042 Где мобильные стены? Где бетон? 775 01:19:59,125 --> 01:20:02,250 Я стоял на месте? 776 01:20:04,667 --> 01:20:08,125 Кто-нибудь вообще был здесь утром? Типа строитель? 777 01:20:08,250 --> 01:20:12,083 Вчера рабочий человек. Он взял много вещей. 778 01:20:12,208 --> 01:20:15,917 Погрузил вещи в машину. - Он взял или принес? 779 01:20:16,000 --> 01:20:19,708 Я вам говорю по-русски "он взял". 780 01:20:23,875 --> 01:20:26,792 Здесь! Он приехал, блин. 781 01:20:41,917 --> 01:20:46,167 Кто ты? - Владельцы. 782 01:20:46,250 --> 01:20:49,000 Где Майкл? - Нам нужен Вуду. 783 01:20:49,125 --> 01:20:51,250 Миша Вудо. 784 01:20:56,917 --> 01:20:59,292 Уйди отсюда! 785 01:21:09,250 --> 01:21:13,083 Макс... чувак! 786 01:21:13,917 --> 01:21:16,167 Итак, ты жив. 787 01:21:17,833 --> 01:21:21,667 Пакуете сумки? - Рейс через четыре часа. 788 01:21:22,000 --> 01:21:24,750 И вы решили завтра собрать партнеров. 789 01:21:24,833 --> 01:21:30,542 Сколько их? - Кто знает? Я их не считал, 790 01:21:30,792 --> 01:21:33,542 Господи, какое зрелище! Мне даже жаль, что я ухожу. 791 01:21:33,625 --> 01:21:37,292 Зачем ты это сделал, Миша? - Легкие деньги. 792 01:21:37,375 --> 01:21:39,917 Легко прийти, легко идти. 793 01:21:40,042 --> 01:21:42,875 А там работать надо как пиздец. - Я буду с тобой через минуту, извини. 794 01:21:45,333 --> 01:21:49,875 телефон абонента не включен или находится вне зоны покрытия сети. 795 01:22:00,708 --> 01:22:04,125 Привет. Я владелец клуба. 796 01:22:04,208 --> 01:22:06,333 Похоже, что все мы здесь хозяева. 797 01:22:06,417 --> 01:22:09,875 С удовольствием. Это вся безопасность? 798 01:22:11,000 --> 01:22:13,958 Кто-нибудь знает, где Миша Вуду? 799 01:22:17,667 --> 01:22:20,125 Возьми еще немного, Это нормально для старого парня. 800 01:22:20,250 --> 01:22:22,667 Жуйте это! Я не могу понять 801 01:22:22,792 --> 01:22:25,708 это что-то в воде в Америке? 802 01:22:25,875 --> 01:22:30,250 Ты там становишься таким придурком. - Я не думал об этом. 803 01:22:30,375 --> 01:22:33,250 Возможно, они портят воду. Я узнаю. 804 01:22:36,458 --> 01:22:39,042 И почему ты держишь этот член? все время во рту? 805 01:22:39,125 --> 01:22:42,625 Этот? Изображение, Макс. Изображение! 806 01:22:51,625 --> 01:22:56,125 Макс тоже зарегистрировался. Морон. 807 01:22:57,417 --> 01:22:59,875 Привет, приятель! Привет. 808 01:23:00,958 --> 01:23:04,500 Мы были облажались. Эти люди — мои партнеры. Ваши партнеры тоже. 809 01:23:04,583 --> 01:23:08,208 Нас обманули. Мы чертовы отсталые! 810 01:23:08,333 --> 01:23:11,125 Клуба нет. Никогда не будет. 811 01:23:11,250 --> 01:23:13,833 И твои друзья ушли... - Вася, они мне такие же друзья, как и твои. 812 01:23:13,958 --> 01:23:16,708 - Почему ты такой крутой, а? 813 01:23:16,833 --> 01:23:21,208 тебя не волнуют твои деньги? - Вася, возьми себя в руки и перестань орать. 814 01:23:21,292 --> 01:23:26,375 Ты втянул меня в это. Вот почему я потерял все свои деньги! 815 01:23:26,458 --> 01:23:29,500 Ты с ними в заговоре, да? Они сэкономили для вас немного денег? 816 01:23:29,583 --> 01:23:32,292 Вадя! - Ты издеваешься надо мной, как будто я крыса, да? 817 01:23:32,375 --> 01:23:37,500 Вадя, это всего лишь деньги! Бумага! - Где мои деньги? 818 01:23:37,583 --> 01:23:40,333 Обрывки бумаги! - Где это? 819 01:23:44,250 --> 01:23:47,083 Ты ни в чем меня винишь, Вадим. Всю ночь я пытался спасти твои деньги. 820 01:23:47,167 --> 01:23:50,083 Вы не получите его до завтра. Черт возьми! Придержись немного, сукин сын. 821 01:23:50,167 --> 01:23:53,375 Вы можете узнать, что твой единственный друг — деньги. 822 01:23:53,500 --> 01:23:56,625 Деньги, блин. Деньги! Сволочь! 823 01:24:00,042 --> 01:24:02,833 Кусок дерьма! патологически жадный блин! 824 01:24:14,667 --> 01:24:18,458 Привет? - Будьте так любезны, я ищу Джулию. 825 01:24:18,542 --> 01:24:21,833 Она не хочет с тобой говорить. - Авдей, позови Юлю к телефону. 826 01:24:21,917 --> 01:24:25,333 Амиго, «не хочет» означает «не хочет». Какой еще может быть смысл? 827 01:24:25,417 --> 01:24:27,583 Вот и все. Теряться. 828 01:24:53,917 --> 01:24:56,167 Вадя. 829 01:25:02,458 --> 01:25:05,000 Вадечка, возьми трубку. 830 01:25:05,333 --> 01:25:07,500 Вадя! 831 01:25:08,417 --> 01:25:10,792 Вадя, возьми трубку! 832 01:25:11,042 --> 01:25:16,542 Пожалуйста, оставьте сообщение. Абонент, с которым вы пытаетесь связаться в данный момент недоступен. 833 01:25:19,250 --> 01:25:22,000 Их не звали, Я им тоже не позвоню. 834 01:25:22,083 --> 01:25:24,250 Я ухожу. - Хорошо. 835 01:25:33,167 --> 01:25:39,000 Что это за бизнес и куда пойдет такая сумма денег? 836 01:25:43,500 --> 01:25:45,625 Успокоиться. 837 01:26:09,417 --> 01:26:11,875 Ебать! 838 01:26:44,042 --> 01:26:48,250 Вот и все! Мы здесь! Я не знаю, кто, черт возьми, эти люди 839 01:26:48,333 --> 01:26:53,000 и что они здесь делают или что я здесь делаю. 840 01:26:53,167 --> 01:26:56,042 Понимаете, Я стал единым целым с этой канализацией. 841 01:26:56,167 --> 01:26:58,875 Ага. - Я все испортил. 842 01:26:59,000 --> 01:27:03,375 Я потерял своего единственного друга. Любовь, карьера, я потерял всё. 843 01:27:04,917 --> 01:27:07,250 Я только что сказал это. - Я сказал это. 844 01:27:07,917 --> 01:27:11,042 Теперь вам нужны перемены. 845 01:27:11,167 --> 01:27:14,667 Просто... что-то незнакомое, что-то новое. Вы понимаете? 846 01:27:16,333 --> 01:27:19,708 Хотите полной свободы? 847 01:27:20,042 --> 01:27:23,375 Вам нужно сделать один шаг. Маленький шажок и все. 848 01:27:23,500 --> 01:27:28,000 Хоп, хоп... - Убери руку. 849 01:27:31,458 --> 01:27:35,667 Думаешь, у нас с тобой есть шанс? Напрасно. 850 01:27:36,542 --> 01:27:40,958 Знаешь, для большинства из них это что-то нормальное. Обычная вещь. 851 01:27:43,917 --> 01:27:46,833 Вот и все! Ударь педика. Сделайте это! 852 01:27:48,042 --> 01:27:51,292 Давай, ударь его, на каждый момент, который еще предстоит прожить! 853 01:27:51,750 --> 01:27:54,375 Этого мало... Я хочу большего! 854 01:28:02,833 --> 01:28:05,750 Ребята, позвольте мне вам кое-что показать. 855 01:28:05,958 --> 01:28:09,333 Аленочка! Моя королева! 856 01:28:09,583 --> 01:28:12,333 Помоги мне. Позвольте мне рассказать вам, что произошло. 857 01:28:12,417 --> 01:28:14,917 Вы его знаете? - Я понятия не имею, кто он. 858 01:28:15,042 --> 01:28:17,167 Давай, поехали. 859 01:29:16,792 --> 01:29:20,792 Пожалуйста, сэр. Ради бога! Теперь пришло время отдыха. 860 01:29:20,917 --> 01:29:24,333 Не время для визитов. Ты меня слышишь? 861 01:29:24,417 --> 01:29:28,208 Видишь ли, все дети уже спят. Бог! 862 01:29:35,542 --> 01:29:39,333 Где маленький мальчик? Жил-был мальчик Лёша. Где он? 863 01:29:40,708 --> 01:29:45,458 Алеша? Так тебе нужен Алеша? Он находится в реанимации. 864 01:29:45,792 --> 01:29:50,500 Он в конвульсии и не просыпается до конца. 865 01:29:52,167 --> 01:29:54,292 Хорошо. 866 01:29:55,417 --> 01:29:57,583 Я понимаю. 867 01:30:18,042 --> 01:30:20,250 Прошу прощения. 868 01:30:40,250 --> 01:30:43,583 Группа людей, называющих себя «свободные радикалы», 869 01:30:43,667 --> 01:30:46,625 организовал акцию в центре города. 870 01:30:46,708 --> 01:30:50,750 Они выкрикивают антигосударственные лозунги есть постоянно 871 01:30:50,833 --> 01:30:54,208 молодые люди приходят сюда присоединение к группе. 872 01:30:55,875 --> 01:30:58,708 Хватит жрать! 873 01:31:19,083 --> 01:31:23,625 Немедленно прекратите эти противоправные действия и разбегайтесь. 874 01:31:23,958 --> 01:31:26,083 Куда ты идешь? 875 01:31:32,375 --> 01:31:36,208 Что вам нужно? - Открыть. Я сказал открывай! 876 01:31:50,250 --> 01:31:53,167 Мы будем вынуждены подать заявку силу нашим действиям. 877 01:31:53,625 --> 01:31:55,708 Что ты делаешь? Уходите! 878 01:31:56,708 --> 01:32:00,042 Отойди! Тебе некого трахать? 879 01:32:00,125 --> 01:32:03,625 Мне нужно поговорить с тобой. Пойдем прежде чем ты все подожжешь 880 01:32:03,750 --> 01:32:06,500 а те пока спокойны. - Макс! 881 01:32:06,583 --> 01:32:10,542 Что ты хочешь? Я трачу с тобой время? 882 01:32:10,667 --> 01:32:15,500 И тогда я должен этим гордиться? Я бы умер от такой скуки. 883 01:32:15,583 --> 01:32:18,167 И я бы умер, если бы не ты. 884 01:32:18,250 --> 01:32:23,042 Хватит врать, Макс! Уходите! - Хорошо, я ухожу. 885 01:32:23,167 --> 01:32:26,292 Просто... дай мне немного времени. Это нормально? 886 01:32:26,500 --> 01:32:29,417 Давай уйдем отсюда вместе а потом... Тогда мы их найдём. 887 01:32:29,542 --> 01:32:34,042 У нас есть сделка? - Ты принадлежишь к навозной куче. 888 01:32:35,083 --> 01:32:37,708 Ты никогда не изменишься, Макс. 889 01:32:38,667 --> 01:32:40,750 Я сказал, проваливай! 890 01:32:43,792 --> 01:32:47,625 Ваше время вышло. Считаем до десяти: один... 891 01:32:48,458 --> 01:32:50,917 Два... - Три! 892 01:35:24,333 --> 01:35:27,708 Привет, 430. Я слушаю. - Помоги мне! 893 01:35:29,417 --> 01:35:32,292 Помощь! - Скажите, пожалуйста, где вы находитесь? 894 01:35:32,417 --> 01:35:34,792 Меня давит отовсюду! 895 01:35:39,833 --> 01:35:43,417 Сделайте что-нибудь! - Успокоиться. Все будет хорошо. 896 01:35:43,542 --> 01:35:45,958 Дышите глубоко. 897 01:37:40,000 --> 01:37:42,583 Привет? - Макс, привет. 898 01:37:42,667 --> 01:37:44,458 Джулия? - Да. 899 01:37:44,542 --> 01:37:48,125 Привет. - Слушай... Как твои дела? 900 01:37:49,125 --> 01:37:52,500 Я замечательный. - Ага? Замечательно. 901 01:37:53,250 --> 01:37:56,250 Где ты? - Ну, я в полицейском участке. 902 01:37:56,375 --> 01:37:59,250 Можешь выбрать меня? - Я буду там. 903 01:38:00,167 --> 01:38:02,583 Действительно?